Conceptos clave que permiten entender cómo funciona el ingreso y salida legal de mercancías.
Aduana
Organismo público encargado de controlar y fiscalizar el ingreso y salida de mercancías de un país, además de aplicar las normas y tributos correspondientes al comercio exterior.
Agente de Aduana
Profesional autorizado para representar a importadores y exportadores en trámites aduaneros y procesos de nacionalización de mercancías.
Aforo
Proceso mediante el cual la Aduana revisa físicamente y documentalmente una mercancía para verificar su correcta declaración.
Arancel Aduanero
Normativa que clasifica las mercancías y define los impuestos o tributos aplicables a productos importados o exportados.
Clasificación Arancelaria
Sistema utilizado para identificar y clasificar mercancías mediante códigos internacionales, permitiendo determinar impuestos y regulaciones aplicables.
Declaración Aduanera
Documento presentado ante Aduana para informar detalles de una importación o exportación, incluyendo mercancía, valor, origen y tributos.
Derecho Ad-Valorem
Impuesto aplicado como porcentaje sobre el valor aduanero de una mercancía importada.
En Chile, normalmente corresponde al 6 %, salvo excepciones o tratados comerciales.
Derechos de Aduana
Tributos aplicados a mercancías que ingresan o salen de un país.
Desaduanamiento
Proceso mediante el cual una mercancía cumple las formalidades aduaneras necesarias para ser importada o exportada legalmente.
Exportación
Salida legal de mercancías nacionales hacia otro país para su uso o comercialización en el extranjero.
Importación
Ingreso legal de mercancías extranjeras a un país para su uso, venta o consumo.
Impuestos de Importación
Tributos y cargos aplicados a mercancías importadas, como derechos aduaneros, IVA y otros impuestos específicos.
IVA de Importación
Impuesto aplicado sobre mercancías importadas.
En Chile, corresponde al 19 % calculado sobre la base imponible de importación.
Mercancía Nacionalizada
Mercancía extranjera que ya cumplió todos los procesos aduaneros y tributarios necesarios para circular legalmente dentro del país.
Nacionalización
Proceso mediante el cual una mercancía extranjera:
- Cumple las formalidades aduaneras.
- Paga impuestos correspondientes.
- Y queda autorizada para su libre circulación en el país.
Valor Aduanero
Valor utilizado por Aduana para calcular impuestos y tributos aplicables a una importación.
Valor CIF
Valor utilizado para calcular impuestos de importación.
Corresponde a la suma de:
- Costo de la mercancía.
- Seguro internacional.
- Flete internacional.
Zona Primaria
Área bajo control aduanero donde se realizan operaciones de ingreso, salida, revisión y almacenamiento de mercancías internacionales.
Zona Franca
Área especial donde las mercancías pueden ingresar, almacenarse o comercializarse bajo beneficios tributarios y aduaneros específicos.

